Oldest known picture of Mill belonging to the Union Lumber Company (ULC of Fort Bragg, CA)

Here’s the pic:

Oldest known pic

The more I looked at the photo the more confused I became. The pier on the left looks like it is going inland. So, I flipped it:

Oldest ULC Mill pic flipped